Malý tým, který stojí za Happy Scribe, pochází z Dublinu a pochází ze Spojených států, Španělska, Irska a Francie a tento podnik vznikl teprve před několika lety.
Tato služba si již získala vynikající pověst mezi novináři, podcastery a výzkumníky, kteří se nyní spoléhají na to, že jejich služba přesně zpracovává zvuk do textu.
S plochým cenovým modelem a osvědčenými výsledky je služba Happy Scribe transkripční službou, podle níž budou všichni ostatní souzeni?
- Chcete vyzkoušet Happy Scribe? Podívejte se na web zde
Plány a ceny
Díky Happy Scribe je odhad nákladů na přepis pozoruhodně přímočarý, protože se účtuje čistě na základě délky záznamu.
Paušální sazba je 12 EUR za hodinu, ale pokud službu využíváte ve velkém rozsahu, je zde klouzavá sleva, která začíná na 25 hodinách. Nákup času je v hodinových blocích, ale použitý čas se počítá po minutách, takže jej můžete použít ke zpracování několika kratších záznamů bez postihu.
Jakmile dosáhnete posledních 30 minut času zaplaceného předem, systém automaticky dobije zůstatek na předem dohodnutou částku. Kredit zbývající v systému nevyprší, i když službu používáte jen zřídka, a neplatí žádné další skryté poplatky za hlučný zvuk, podivné akcenty nebo cokoli jiného.
Pro velké uživatele nebo ty, kteří chtějí používat API, je Happy Scribe ochoten zvážit nabídku ceny na míru.
Studenti mohou také získat 25% slevu, pokud si zaregistrují studentské ID.
Jak probíhá přepis, má Happy Scribe za službu, kterou nabízí, rozumnou cenu.
Design
Ti, kdo jsou obeznámeni s nástroji pro přepis, nebudou touto fází, protože následuje stejný model nahrávání zvukových souborů a následného informování o jejich zpracování.
S Happy Scribe je čas mezi nahráním a dokončením působivě krátký, přičemž většina zpracování trvá méně než polovinu doby chodu zvuku a 20 minut na hodinu zpracování zvuku není neobvyklé.
Být rychlý je užitečný, ale pouze v případě, že vrácený text je užitečný pro ty, kteří to potřebují.
Tam, kde tyto věci často stojí za další služby navíc, je zde ve výchozím nastavení zahrnuta identifikace více mluvčích, časové kódování, osobní slovník a automatická interpunkce.
Jakmile je zvuk zpracován, může být zkontrolován v editoru přepisů, který zdůrazňuje ty části, o kterých si Happy Scribe myslí, že jsou pochybné. Jakmile napravíte cokoli špatného, text si můžete stáhnout v široké škále formátů souborů, včetně souborů titulků.
Přemýšlíme nad rámec jednotlivých nebo dokonce skupinových uživatelů, má Happy Scribe také publikované API, které umožňuje použití této technologie v externích systémech ke zlepšení pracovního toku nebo zajištění plynulého přepisu zvukové komunikace pro přesné vedení záznamů.
Nahrávky
Online editor je jedno z lepších řešení, které jsme viděli při kontrole přepisů, a ve výchozím nastavení zdůrazňuje ta slova, že systém není stoprocentně jistý.
To, co nás fascinovalo, je to, že jsme viděli i jiné systémy, které to dokázaly, kde slova, která nezvýraznila, jsou špatná, ale v tomto případě tomu tak je jen zřídka.
Je to relativně bezbolestné cvičení zkontrolovat každé z podezřelých slov, poslechnout si zvuk této části a provést jakékoli požadované změny.
Jakmile je dokument dostatečně přesný, můžete jej sdílet s ostatními, exportovat v různých formátech nebo převést na titulky.
Vytváření titulků není správné a exportujte je ve formátu SRT. Existuje kompletní dílčí editor, kde můžete změnit časový kód a změnit formát slov na obrazovce.
V Beta je v tuto chvíli další funkce, kde může převzít přepis a převést jej do jiného jazyka. Zatím je podporováno pouze deset jazyků, ale to může být pozoruhodně užitečná funkce, pokud potřebujete titulky v jiných jazycích.
Přesnost
Při kontrole některých transkripčních nástrojů jsme zaznamenali několik propastných pokusů zpracovat zvuk nejvyšší kvality do textu. Ale naštěstí Happy Scribe není jedním z těchto produktů.
Prorazilo naše testovací soubory s téměř dokonalou přesností u některého obsahu a nejskromnějším počtem problémů i u náročnějších nahrávek.
Našimi příklady jsou soubory, které mají americké a britské akcenty, ale zvládly to mimořádně dobře. Nemůžeme potvrdit, že ostatní jazyky jsou zpracovávány tak přesně, ale v angličtině to funguje lépe než v jakékoli jiné přepisovací službě, kterou jsme dosud viděli.
Očekáváme dobré výsledky přesných a čistých záznamů vytvořených pro audioknihy, ale Happy Scribe si velmi dobře poradil s živými venkovními řečníky, které jiné systémy nezvládají.
Jako klasický příklad jsme zpracovali MLK řeč z Lincolnova památníku, ne nejlepší kvalitu zvuku, ale přepsal ji jen s hrstkou chyb.
Pokud hledáte rychlý a cenově dostupný přepis, nejprve otestujte Happy Scribe. Protože pokud tím nedosáhnete toho, co chcete, pak jedinou alternativou je zaplatit vysokou cenu manuálního přepisu rodilými mluvčími.
Upřímně řečeno, u některých lidí jsme zaznamenali nižší úroveň přesnosti.
Bezpečnostní
Podle Happy Scribe je jeho řešení plně kompatibilní s GDPR, veškerá data odesílaná mezi zákazníky a Happy Scribe jsou šifrována pomocí standardního protokolu TLS 1.2.
A mají propracovaný model ochrany DDoS a schéma monitorování a ochrany zabezpečení na úrovni sítě.
Naše jediná výhrada k tomuto systému je, že v současné době vyžaduje pouze heslo pro přístup k účtu a my bychom upřednostňovali, aby nabízel dvoufaktorové ověřování.
Doufejme, že to v určitém okamžiku zváží.
Konečný verdikt
Ano, zní to jako něco, co by Bob Ross umístil do svých obrazů, ale není to tak.
Podle těch, kteří jej používají pravidelně, a podporovaný naším testováním, je to spolehlivý prostředek pro převod zvuku z jednoho ze 119 různých jazyků do textu.
Přesnost není úplně stejná, některé jazyky jsou lepší než jiné, ale většina uživatelů je s jeho výkonem neuvěřitelně spokojená.
V našich testech prováděných v angličtině byly výsledky výrazně lepší než u jiných transkripčních služeb a byly dokonce lepší než u některých lokálně instalovatelných aplikací s hlasovým tréninkem.
A je také nákladově efektivní, když vezmete v úvahu, kolik času trvá ruční přepis podcastu nebo schůzky. Dokončení hodinového záznamu může snadno trvat i zkušeného přepisovatele celodenní práce a stojí nejméně desetkrát nebo více.
To, co nenabízí, je živý přepis, pokud to potřebujete.
Silné ekonomické ospravedlnění pro Happy Scribe je nepopiratelné a v kombinaci s přesností nabízeného přepisu má toto pověření, aby se stalo nástrojem volby pro ty, kteří potřebují pravidelné převody.
